Språkstöd
Förklaringar på ditt barns språk. Svaret på svenska.
När svenskan står i vägen kan Klura förklara på barnets eget språk. Övningen och svaret är alltid på svenska, precis som provet.
- العربيةarabiska
- دریdari
- فارسیpersiska
- Soomaalisomaliska
- Українськаukrainska
Hela vägen, för barnet och för dig.
För barnet.
Barnet trycker på en knapp och får avsnittet kort sammanfattat, eller ledtråden, återkopplingen eller begreppet förklarat på sitt språk. Sedan svarar barnet på svenska.
För dig.
Varje vuxen i familjen väljer eget språk. Då kommer sammanfattningen på provsidan och mejlet efter varje pass på ditt språk.
Skolans ord.
Svenska skolord kan stå inom parentes, så att du känner igen dem från skolan. Sammanfattningen kan visas på svenska. I mejlet finns svenskan nedanför.
Så fungerar översättningen.
- Översättningen görs av en maskin. Den kan bli fel, därför finns svenskan alltid ett klick bort.
- Barnets namn tas bort innan text skickas för översättning.
Möter du familjer som skulle ha nytta av Klura?
Modersmålslärare, studiehandledare, SFI-lärare och bibliotekarier är välkomna att berätta om Klura. Första provet är gratis för alla familjer. Skriv till hej@pluggcoach.se, så berättar vi mer.