Hoppa till innehållet

Integritetspolicy

Gäller från 17 oktober 2026. Så hanterar vi personuppgifter enligt dataskyddsförordningen (GDPR).

Det viktigaste

  • Vi sparar det som behövs för att Klura ska fungera: konto, familj, barnens namn och årskurs, prov och plugg.
  • Uppgifter om barnets behov sparas bara om du samtycker. Texten i utredningen skickas till AI-tjänsten, som föreslår stöd. Tjänsten ombeds att inte spara innehållet. När behandlingen lyckas sparas en kort sammanfattning, och Klura begär att filen raderas. Vanliga diagnosnamn byts mot stödets namn i sammanfattningen.
  • Allt lagras krypterat inom EU (Irland). Text som AI behöver kan behandlas utanför EU, med EU:s standardavtalsklausuler.
  • Vi säljer aldrig uppgifter och visar ingen reklam.
  • Du kan se, ladda ner och radera allt under Familj → Mina uppgifter.

Vem ansvarar

Personuppgiftsansvarig är Otteborn Troselius, Henrik, enskild firma, organisationsnummer 7607040172, som driver Klura (pluggcoach.se). Frågor om era uppgifter skickar ni till hej@pluggcoach.se.

Vilka uppgifter vi sparar

  • Konto: e-postadress, lösenord (krypterat) och när du godkände villkoren.
  • Familj: familjens namn, vuxna medlemmar och deras visningsnamn, vem de är för barnen (om de valt det), telefonnummer och e-postadress, notisinställningar.
  • Stödspråk: Familjens vuxna kan välja vilket språk barnet kan bäst och hur mycket stöd på det språket barnet ska få. Varje vuxen kan också välja sitt eget språk för mejlet efter passet. Valen syns bara för familjens vuxna och ingår i nedladdningen; barnets val raderas med barnet och den vuxnas med den vuxna. Texter som översätts skickas till AI-tjänsten utan barnets namn eller andra uppgifter om barnet, och översättningarna sparas utan koppling till barnet.
  • Mejl för att komma igång: Vi skickar mejl som hjälper dig att komma igång och använda Klura, till exempel om något steg inte är klart. Du kan när som helst stänga av dem via länken i mejlet.
  • Tips och nyheter: Tips och nyheter skickar vi bara om du har kryssat i det när du skapade kontot, och du kan stänga av det under Familj.
  • Passmejl: Familjens vuxna väljer om mejl ska skickas efter ett klart pass. Vi sparar när passmejlet markerades för utskick så att samma pass inte ger dubbla mejl. Valet och tidpunkten ingår i nedladdningen och raderas med familjen respektive planen. Mejlet innehåller passets resultat, tid, eventuell plananpassning och barnets upplevelse; inga nya AI-anrop görs, utom för vuxna som valt ett annat språk: då översätts begreppen och passets rubrik med AI, utan barnets namn.
  • Abonnemang och prov: nivå, status, nästa dragning, eventuell paus och rabattkod. Kortuppgifter sparas aldrig hos Klura – de hanteras av vår betalpartner.
  • Provhuvudbok: per familj sparar vi tilldelade och använda prov, typ, tidpunkt, eventuell termin och koppling till provet. Det behövs för att räkna vilka prov ni kan använda.
  • Inbjudningar: vi sparar kopplingen mellan två familjer, status och bonusprov. Givaren ser bara antal, aldrig den andra familjens identitet.
  • Betalningsgodkännande: vi sparar vilken vuxen som godkände att tjänsten börjar direkt, tidpunkt, villkorsversion och betalningens referens. Stripe sköter betalningar; vi sparar inga kortuppgifter.
  • Provhuvudboken, inbjudningar, betalningsgodkännanden och övergångsmejlens historik ingår i nedladdningen. De raderas automatiskt med familjen när ni raderar kontot.
  • Påminnelser om prov och sommarpaus: För familjer i den nya prismodellen sparar vi typen av påminnelse, terminen eller året och när utskicket reserverades, så att samma mejl inte skickas två gånger. Bara vuxna med föräldramejl på får mejlen. Historiken ingår i familjens nedladdning och raderas med familjen.
  • Kontomejl och inloggning: När kontomejlen aktiveras sparar vi familjens senaste inloggning och mejlens reservations-, leverans- och studstidpunkt. Kontovarningar skickas till vuxna oavsett notisinställning. Historiken ingår i nedladdningen och raderas med familjen. Resend hanterar avsändning och leveransbesked.
  • Barn: namn, årskurs och födelseår, som föräldern fyller i.
  • Plugg: prov, material ni laddar upp, pluggtexter, studieplaner, pass, barnets svar, förhör, samtal med Klura, vilka begrepp barnet kan, vilken sorts moment varje begrepp tränats med och om svaret blev rätt, och inspelade frågor för uppläsning. Frivilligt: hur provet gick på en skala från "Gick inte bra" till "Mycket bra".
  • Ledtrådsbetyg: Det är frivilligt att svara på ”Hjälpte den?”. Ja eller nej sparas tillsammans med den ledtråden i passet, ingår i familjens nedladdning och raderas med passet, barnet eller familjen. För att förbättra ledtrådarna räknar vi bara valet, ledtrådens kategori, övningstyp och ämne – aldrig frågan eller ledtrådens text. Testkonton räknas inte med.
  • Ändringar i planen: När en plan skapas eller ändras sparar vi antal pass, dagar och minuter. Vi sparar också hur passen fördelas. Då kan ni se hur planen har ändrats. Bara familjen ser det. Vår interna översikt visar siffrorna utan namn eller frågor. För äldre planer kan de första siffrorna saknas. Uppgifterna ingår i nedladdningen och tas bort när planen raderas.
  • När planen inte hinner allt: Vi sparar vad som inte övas och varför. Vi sparar också vad en vuxen valde och när. Bara vuxna i familjen ser det. Uppgifterna ingår i nedladdningen och tas bort när planen raderas.
  • Anonym lärandestatistik: för att lära oss vilka sätt att plugga som hjälper räknar vi ut effekten per momenttyp, ämne och stadium. Den visas bara för grupper med minst 20 barn, utan namn, och testkonton räknas inte med.
  • Kontroll av övningarna: Vi kontrollerar att Klura gör rätt och korrekta övningar. Då läser vi ett urval av provens underlag och de frågor, svar och tips som AI:n gjorde. Underlaget är utdrag ur uppladdat material, provets omfattning, beskrivning och pluggtext. Barnets och familjens namn tas bort. Datum, kontouppgifter och barnets egna svar följer aldrig med. Bara vi gör kontrollen, och testkonton räknas inte. Inget sparas i något nytt register.
  • Bättre material: När Klura saknar bra material för en fråga räknar vi ämne, område och årskurs, utan namn. Vi räknar också vilken sorts övning och material det gällde, och skriver en kort förklaring av vad som saknades. Vi sparar inte frågan eller vem som ställde den. Bara vi ser listan, och testkonton räknas inte.
  • Upplevd svårighet: när barnet eller föräldern trycker "För klurigt" eller "För lätt" på en övning sparar vi valet, övningstypen, ämnet och årskursen. Trycker barnet "För klurigt" kan det också välja vad som var klurigt (förstod inte frågan, kom inte ihåg eller visste inte hur det skulle skrivas) – det sparas så att Klura kan ge rätt hjälp och föräldern kan se det. Tillsammans med resultatet och antalet ledtrådar blir det en signal. Klura sparar en nivå per område (till exempel bråk) och gör övningarna lite lättare eller svårare när ett tydligt mönster syns. Föräldern ser nivån, kan ångra och låsa den och får förslag som aldrig genomförs utan godkännande. Förhöret påverkas aldrig. Anonymt och sammanräknat (utan testkonton) använder vi det också för att förbättra övningarna för alla.
  • Hälsouppgifter: ikryssade stöd (komma igång och hålla fokus, tydlighet och förutsägbarhet, läsa och skriva, räkna), svårigheter, anpassningar och sammanfattningar av bilagor. Vanliga diagnosnamn byts mot stödets namn, se nedan. Detta är känsliga uppgifter och sparas bara med ert uttryckliga samtycke.
  • Guidning: vilka hjälpguider i appen du har avslutat eller pausat och vilket steg du senast var på, så att du kan fortsätta senare.
  • Följ Klura: om du har klickat på våra sociala medier eller valt "Inte nu" i rutan som föreslår det, och när. Det styr när rutan visas igen. Vi räknar också hur många som ser rutan och klickar, utan namn.
  • Feedback: det du skriver när du tycker till eller rapporterar fel, vilken sida du var på och – om du kryssat i det – din e-post så att vi kan svara.
  • Klura för alla: Ansöker ni om rabatt eller gratis Klura skickas namn, e-post, antal barn, valt alternativ och det ni skriver som ett mejl till oss. Inget sparas i appen. Mejlet raderas när ansökan är besvarad, senast efter 12 månader.
  • Kontakta oss: Namn, e-post, organisation om du anger den och ditt meddelande. Vi sparar också en förvanskad version av din internetadress för att stoppa skräppost. Den går inte att räkna tillbaka.

Uppgifter om behov och diagnoser

Om du skriver ett vanligt diagnosnamn (till exempel adhd) i en textruta byter Klura ut det mot stödets namn, till exempel "Komma igång och hålla fokus". Texten i utredningen skickas till AI-tjänsten, som föreslår stöd. Tjänsten ombeds att inte spara innehållet. När behandlingen lyckas sparas en kort sammanfattning, och Klura begär att filen raderas. Vanliga diagnosnamn byts mot stödets namn i sammanfattningen. När du raderar en bilaga tas också Kluras förslag som byggde på den bort. Du kan när som helst ta bort uppgifter om behov i barnets profil.

Klura kan föreslå stödval utifrån utredningar, anteckningar och det du skriver om barnet. Förslagen sparas tills du väljer eller avböjer dem, och inget slås på utan ditt val.

Hur går det hemma?

Den frivilliga enkäten sparar fyra svar, omgång, svarstid, svarande vuxens konto och när ni väljer ”Inte nu”.

Vi sparar också tack-provet och när svaret skickades till oss via Resend, utan förälderns mejladress eller barnets namn.

Administratörer läser svaren med ett anonymt familjenamn för att förbättra Klura, med stöd av berättigat intresse.

Om du samtycker sparas förnamn, samtyckestext, version och eventuell återkallelse för citat från fråga 3.

Citat i våra kanaler kräver ditt frivilliga samtycke. Tack-provet ges oavsett svar och samtycke.

Återkalla citatsamtycket genom att mejla hej@pluggcoach.se. Enkäten ingår i familjens nedladdning och raderas med familjen.

Varför och med vilket stöd i lagen

  • För att ge er tjänsten (avtal): konto-, familje-, barn- och plugguppgifter behövs för att Klura ska fungera.
  • För att anpassa pluggandet (uttryckligt samtycke): hälsouppgifter. Samtycket kan återkallas när som helst.
  • För att förbättra appen (berättigat intresse): anonym statistik, se nedan.

Vi säljer aldrig uppgifter, använder dem inte för reklam och fattar inga automatiska beslut som har rättsliga följder för er.

Barnens uppgifter

Det är föräldern som skapar barnets profil och bestämmer vad som fylls i. Barnet kan få en egen inloggning via en kod från föräldern. Andra familjer kan aldrig se era barn.

Vilka som hjälper oss

  • Drift och lagring: vår molnleverantör lagrar databasen och filerna krypterat på servrar inom EU (Irland).
  • Betalning: Stripe tar emot betalningar, sköter moms och skickar kvitton. Stripe får e-postadress och kortuppgifter och är självständigt ansvarig för dem enligt sin egen integritetspolicy.
  • AI-tjänst: texter som behövs för att skapa pluggtexter, övningar, Kluras svar, uppläsning av frågor och röstsvar skickas till en AI-tjänst. Vi ber den att inte spara innehållet, och det används inte för att träna AI-modeller. Texten i utredningen skickas till AI-tjänsten, som föreslår stöd. Tjänsten ombeds att inte spara innehållet. När behandlingen lyckas sparas en kort sammanfattning, och Klura begär att filen raderas. Vanliga diagnosnamn byts mot stödets namn i sammanfattningen.

Hur Klura arbetar tryggt beskrivs på sidan AI-säkerhet.

Våra leverantörer får bara behandla uppgifterna för vår räkning enligt personuppgiftsbiträdesavtal. Om uppgifter behandlas utanför EU sker det med stöd av EU-kommissionens standardavtalsklausuler eller motsvarande skydd.

Hur länge vi sparar

  • Konto-, familje-, barn- och plugguppgifter: tills ni raderar dem eller kontot.
  • Hälsouppgifter: tills ni raderar dem eller återkallar samtycket.
  • Om ingen i familjen har loggat in på 12 månader raderas familjens uppgifter automatiskt. Vi mejlar de vuxna 30 och 7 dagar innan, och en inloggning räcker för att behålla kontot. Bokföringsuppgifter om betalningar sparas separat hos betalpartnern enligt gällande bokföringsregler.
  • Rådata för anonym statistik: 12 månader.
  • Barnets inspelade svar: sparas aldrig. Uppläsningar av frågor sparas privat tillsammans med provet och tas bort när provet eller kontot raderas.
  • Kontaktförfrågningar: högst 12 månader. Du kan be oss radera din förfrågan tidigare.

Era rättigheter

Allt detta gör ni själva under Familj → Mina uppgifter:

  • Se vad som sparas och ladda ner alla uppgifter som en fil.
  • Rätta uppgifter direkt i appen.
  • Radera ett barn, hälsouppgifterna eller hela kontot. Raderingen sker direkt.
  • Återkalla samtycke till hälsouppgifter.

Ni kan också invända mot behandling eller begära begränsning genom att kontakta oss. Tycker ni att vi hanterar uppgifter fel kan ni klaga hos Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), imy.se.

Anonym statistik om hur appen används

  • På de offentliga sidorna räknar vi besök anonymt: bara dag, vilken sida man landade på och om man kom från Google eller en annan sida. Vi räknar också, utan koppling till besöket, hur många som öppnar prissidan och klickar på knappen för att skapa konto. Inga kakor, ingen IP-adress och inget som känner igen dig.
  • Vi räknar bara att något hände, när och hur länge – till exempel att ett pass gjordes klart eller hur många minuter appen användes.
  • Vi räknar aldrig med det barnet eller du skriver eller laddar upp, och aldrig med vilka svårigheter eller anpassningar barnet har.
  • Räkningen för bättre material är utan namn och sparas som arbetslista även när annan statistik raderas. För att samma fråga inte ska räknas två gånger noterar vi att den redan räknats. Den noteringen raderas när provet raderas. Kontakta oss om du vill invända mot detta.
  • Ingen – inte heller den som driver Klura – kan se statistik om en enskild familj eller ett enskilt barn. Vi ser bara anonyma totaler utan namn. Små grupper kan synas i totalerna, men aldrig vem som ligger bakom. Lärandestatistiken visas bara för grupper med minst 20 barn.
  • Rådata raderas efter 12 månader, och direkt om ni tar bort ert konto.

Röstsvar

Om barnet pratar in ett svar används ljudet bara för att göra om det till text. Ljudinspelningen sparas aldrig – den raderas direkt efter att texten skapats.

Felrapporter

Om appen kraschar, hänger sig eller får ett tekniskt fel sparas en felrapport så att vi kan rätta felet. Den innehåller sida, felmeddelande, webbläsare och enhet, appversion, de senaste knapptrycken och sidbytena, tekniska anrop (adress utan innehåll, status och tid) och konsolvarningar, och ett internt användar-id – aldrig namn, e-post, barnets svar eller frågetexter. Felrapporter raderas automatiskt efter 30 dagar.

Säkerhet

Varje familjs uppgifter är låsta i databasen så att bara familjens egna inloggningar kan läsa dem. Filer lagras privat och trafiken är krypterad.

Se även våra allmänna villkor.

Ändringar

  • 15 november 2026

    • När en plan skapas räknar vi vilka ämnesord i provet (till exempel "bråkform") som Klura saknar färdigt stödmaterial för. Vi sparar bara ämnesordet, ämnet, stadiet och hur många familjer det gäller, utan namn. Vi sparar inget om barnet, inga frågor och inga filer. Testkonton räknas inte.
  • 26 oktober 2026

    • När du raderar en bilaga tas också Kluras förslag som byggde på den bort. Valda stöd behålls, men bilagans motivering och koppling tas bort.
  • 25 oktober 2026

    • En frivillig enkät i föräldraläget sparar svar, visningsval och separat citatsamtycke. Ett tack-prov ges oavsett svar och samtycke. Uppgifterna ingår i familjens nedladdning och raderas med familjen.
  • 19 oktober 2026

    • Familjer kan ansöka om rabatt eller gratis Klura. Ansökan skickas som ett mejl till oss och sparas inte i appen. Inget nytt godkännande krävs.
  • 18 oktober 2026

    • Kontomejl förbereds avstängda. Vid aktivering ingår senaste familjeinloggning och reservations-/leveranshistorik i nedladdning och radering. Resend används för leveransbesked. Ingen behandling startas genom denna förberedelse.
  • 18 oktober 2026

    • Samma förtydligande om utredningar gäller även startsidans uppladdningssteg, AI-säkerhet och den delade landningsrutan: filradering begärs vid lyckad behandling och vanliga diagnosnamn byts mot stödets namn. Behandlingen ändras inte och inget nytt godkännande krävs.
  • 18 oktober 2026

    • Vårterminen beskrivs som januari–juni. Sparade vårprov kan användas sommaren ut och nollställs den 1 augusti.
    • I nya modellen behålls kontot vid paus och uppsägning. Efter 12 månader utan inloggning raderas uppgifterna, med kontovarningar 30 och 7 dagar innan.
  • 18 oktober 2026

    • Vi förtydligar hur utredningar behandlas: AI-tjänsten ombeds att inte spara innehållet. Vid lyckad behandling sparas en kort sammanfattning och filradering begärs. Vanliga diagnosnamn byts mot stödets namn i sammanfattningen. Detta ändrar inte hur uppgifterna behandlas och kräver inget nytt godkännande.
  • 17 oktober 2026

    • Det frivilliga svaret på Hjälpte den? sparas med ledtråden, ingår i nedladdningen och raderas med passet, barnet eller familjen. Sammanräknad användning innehåller bara valet, kategori, övningstyp och ämne, aldrig fråge- eller ledtrådstext; testkonton räknas inte med.
  • 17 oktober 2026

    • Första provet är gratis. Nivåer ger prov varje månad och syskon ingår. Månadsprov och tillköp gäller terminen ut; kodprov och inbjudningsprov saknar terminsgräns.
    • Nivåbyte, paus, uppsägning och uttryckligt godkännande före betalning beskrivs i villkoren.
    • Provhuvudbok, inbjudningar och betalningsgodkännanden ingår i nedladdningen och raderas med familjen.
  • 17 oktober 2026

    • För familjer i den nya prismodellen sparas typ, termin eller år och tidpunkt för provpåminnelser och sommarpausförslag, för att undvika dubbla mejl. Historiken ingår i nedladdningen och raderas med familjen. Inga barn får dessa mejl.
  • 16 oktober 2026

    • Vuxna kan välja ett stödspråk för barnet. Valet syns bara för familjens vuxna, ingår i nedladdningen och raderas med barnet. Texter som översätts skickas utan barnets namn, och översättningarna sparas utan koppling till barnet.
  • 15 oktober 2026

    • Vuxna kan få en ruta som föreslår att följa Klura på sociala medier. Vi sparar om du klickade eller valde "Inte nu" och när, så att rutan inte visas för ofta. Uppgiften ingår i nedladdningen och tas bort med kontot.
  • 14 oktober 2026

    • Familjens vuxna kan stänga av mejl efter varje pass. Vi sparar när ett passmejl markerades för utskick för att undvika dubbla mejl. Valet och tidpunkten ingår i nedladdningen och tas bort med familjen respektive planen.
  • 7 oktober 2026

    • När planen inte hinner allt sparar vi vad som inte övas och varför. Vi sparar också vad en vuxen valde och när. Valet kan vara att behålla planen, lägga till pass, göra passen längre eller ta bort en egen gräns. Uppgifterna ingår i nedladdningen och tas bort med planen.
  • 6 oktober 2026

    • Formuläret Kontakta oss sparar namn, e-post, organisation om du anger den och ditt meddelande. Vi sparar det i högst 12 månader så att vi kan svara.
  • 5 oktober 2026

    • Vi kan läsa ett urval av provens underlag och de frågor, svar och tips som AI:n gjorde. Då ser vi att övningarna blir rätt. Namn tas bort. Datum, kontouppgifter och barnets egna svar följer aldrig med. Testkonton räknas inte.
  • 4 oktober 2026

    • Vår lista över material som saknas får en kort förklaring av vad som saknades. Ibland får den också ett brett ämnesord. Frågor, tips och provets underlag sparas inte i listan.
  • 4 oktober 2026

    • Nya planer sparar antal pass, dagar och minuter. Då syns hur planen har ändrats. Vår interna översikt visar siffrorna utan namn eller frågor.
  • 4 oktober 2026

    • Klura kollar om frågorna får hjälp av provets underlag och pluggtext. Vi ser bara sammanräknade siffror utan namn om material som saknas. Vi ser aldrig barnets frågor eller provets filer.
  • 3 oktober 2026

    • När Klura saknar bra material för en fråga räknar vi ämne, område och årskurs, utan namn. Vi sparar inte frågan eller vem som ställde den.
  • 3 oktober 2026

    • När barnet trycker "För klurigt" kan det välja vad som var svårt. Valet sparas så att Klura ger rätt hjälp och föräldern ser det.
  • 3 oktober 2026

    • Statistiken är fortfarande utan namn och sammanräknad. Vi döljer inte längre små siffror, alltså färre än 5 familjer.
    • Ingen kan se namn eller vad en enskild familj gör.
  • 2 oktober 2026

    • Du kan nu ange vem du är för barnen, till exempel mamma, farmor eller storasyster.
    • Valet finns med i integritetspolicyn och i nedladdningen av familjens uppgifter.